‘We don’t talk about it’: Vancouver father’s story reflects growing men’s health crisis in Canada